awesomeでnotify-sendとかつかうとデフォルトのままだと見ずらい。rc.luaに

naughty.config.default_preset.font　= "フォント名 サイズ"

naughty.config.default_preset.height = 100
naughty.config.default_preset.width = 300


とか書いて見た目を調整する。
その他の設定項目は/usr/share/awesome/lib/naughty.luaやNaughty - awesome を参考。